diff --git a/static/avatars/mara.png b/static/avatars/mara.png
index 58a1277..878b778 100644
Binary files a/static/avatars/mara.png and b/static/avatars/mara.png differ
diff --git a/templates/chat.html b/templates/chat.html
index bcf0543..da738ef 100644
--- a/templates/chat.html
+++ b/templates/chat.html
@@ -83,8 +83,8 @@
         {% endif %}
         {% for h in history %}
         {% if '[PORTRAIT]' in h.content %}
-        <div class="msg msg-bot" style="padding: 0; overflow: hidden;">
-            <img src="{{ h.content | replace('[PORTRAIT]', '') | replace('[/PORTRAIT]', '') }}?t={{ range(1000, 9999) | random }}" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 16px 16px 16px 4px; display: block;">
+        <div class="msg msg-bot" style="padding: 0; overflow: visible; max-width: 400px;">
+            <img src="{{ h.content | replace('[PORTRAIT]', '') | replace('[/PORTRAIT]', '') }}?t={{ range(1000, 9999) | random }}" style="width: 100%; border-radius: 16px 16px 0 0; display: block;">
             <div style="padding: 8px 12px; font-size: 0.8rem; color: var(--muted);">🖼️ Neues Portrait generiert</div>
         </div>
         {% else %}
@@ -285,9 +285,10 @@
                             if (portraitMatch) {
                                 div.className = 'msg msg-bot';
                                 div.style.padding = '0';
-                                div.style.overflow = 'hidden';
+                                div.style.overflow = 'visible';
+                                div.style.maxWidth = '400px';
                                 div.innerHTML = `
-                                    <img src="${portraitMatch[1]}?t=${Date.now()}" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 16px 16px 16px 4px; display: block;">
+                                    <img src="${portraitMatch[1]}?t=${Date.now()}" style="width: 100%; border-radius: 16px 16px 0 0; display: block;">
                                     <div style="padding: 8px 12px; font-size: 0.8rem; color: var(--muted);">🖼️ Neues Portrait generiert</div>
                                 `;
                             } else {
@@ -360,9 +361,10 @@
                                 const portraitMsg = document.createElement('div');
                                 portraitMsg.className = 'msg msg-bot';
                                 portraitMsg.style.padding = '0';
-                                portraitMsg.style.overflow = 'hidden';
+                                portraitMsg.style.overflow = 'visible';
+                                portraitMsg.style.maxWidth = '400px';
                                 portraitMsg.innerHTML = `
-                                    <img src="${imgUrl}" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 16px 16px 16px 4px; display: block;">
+                                    <img src="${imgUrl}" style="width: 100%; border-radius: 16px 16px 0 0; display: block;">
                                     <div style="padding: 8px 12px; font-size: 0.8rem; color: var(--muted);">🖼️ Neues Portrait generiert</div>
                                 `;
                                 chat.appendChild(portraitMsg);